Hvad er en insulinpumpe

En insulinpumpe er en anordning til administration af insulin i behandlingen af ​​diabetes. Dette er et godt alternativ til daglige injektioner med en sprøjte eller pen. Det medicinske udstyr giver dig mulighed for at foretage en injektion et sted, der er utilgængeligt, når du bruger andre enheder. Han udfører ikke kun kontinuerlig behandling, men regulerer også koncentrationen af ​​sukker i blodet, tæller mængden af ​​kulhydrater, der kommer ind i patientens krop. Sådan bruges pumpen og vedligeholdes den?

Funktionsprincip

En insulinpumpe består af flere dele:

  • computer med insulinpumpe og kontrolsystem,
  • lægemiddelopbevaringspatron,
  • specielle nåle (kanyle),
  • kateter,
  • sukkermåler og batteri.

Efter driftsprincippet ligner enheden funktionen af ​​bugspytkirtlen. Insulin leveres i basal- og bolus-tilstand gennem et fleksibelt rørsystem. Sidstnævnte binder patronen inde i pumpen med subkutant fedt.

Et kompleks bestående af et kateter og et reservoir kaldes et infusionssystem. Hver 3. dag anbefales det at ændre det. Det samme gælder for leveringsstedet for insulin. En plastik kanyle indsættes under huden i de samme områder som regelmæssige insulininjektioner..

Ultra-kortvirkende insulinanaloger administreres via en insulinpumpe. Om nødvendigt anvendes kortvirkende humaninsulin. Insulin gives i små doser - fra 0,025 til 0,100 enheder ad gangen (afhængigt af enhedens model).

Indikationer for pumpeinsulinbehandling

Eksperter angiver følgende indikationer for udnævnelse af pumpeinsulinterapi.

  • Ustabelt glukoseniveau, et skarpt fald i indikatorerne under 3,33 mmol / l.
  • Patientens alder er op til 18 år. Hos børn er installationen af ​​visse doser af hormonet vanskelig. En fejl i den indgivne insulinmængde kan forårsage alvorlige komplikationer..
  • Det såkaldte morgengryssyndrom - en kraftig stigning i koncentrationen af ​​glukose i blodet, før den vågner op.
  • Graviditetsperiode.
  • Behovet for hyppig administration af insulin i små doser.
  • Svær diabetes.
  • Patientens ønske om at føre en aktiv livsstil og bruge en insulinpumpe alene.

Typer af insulinpumper

Accu Check Combo Spirit

Producent - schweizisk virksomhed Roche.

Karakteristika: 4 bolusmuligheder, 5 basaldosisprogrammer, administrationsfrekvens - 20 gange i timen.

Fordele: et lille trin i basal, fuld fjernbetjening af sukker, fuld vandmodstand, tilstedeværelse af en fjernbetjening.

Ulemper: datainput fra en anden måler er ikke mulig.

Dana Diabecare IIS

Modellen er beregnet til pædiatrisk pumpeterapi. Det er det letteste og mest kompakte system..

Funktioner: 24 basale profiler i 12 timer, LCD.

Fordele: lang batterilevetid (op til 12 uger), fuld vandtæt.

Ulemper: forsyninger kan kun købes på specialiserede apoteker.

Omnipod UST 400

Den nyeste generation rørfri og trådløs pumpe. Producent - Omnipod-selskab (Israel). Den største forskel fra den foregående generation af insulinpumper er, at medicinen administreres uden rør. Tilførslen af ​​hormon forekommer gennem kanylen i enheden.

Funktioner: Freestyl indbygget blodsukkermåler, 7 basalniveauprogrammer, farvekontrolskærm, patientindstillinger for personlig information.

Plusser: ingen forbrugsstoffer er nødvendige.

Omnipod UST 200

Mere budgetmodel med lignende egenskaber. Det kendetegnes ved fraværet af nogle muligheder og ildstedets masse (mere med 10 g).

Plusser: gennemsigtig kanyle.

Ulemper: patientens personlige data vises ikke på skærmen.

Medtronic Paradigm MMT-715

På skærmen på insulinpumpen vises data om niveauet af sukker i blodet (i realtid). Dette er muligt takket være en speciel sensor, der fastgøres til kroppen..

Egenskaber: Russisk-sproglig menu, automatisk glycemia-korrektion og insulinberegning til mad.

Fordele: dosering af hormonafgivelse, kompakthed.

Ulemper: høje omkostninger ved levering.

Medtronic Paradigm MMT-754

En mere avanceret model sammenlignet med den foregående. Udstyret med glukoseovervågningssystem.

Karakteristika: bolustrin - 0,1 enheder, basalt insulintrin - 0,025 enheder, hukommelse - 25 dage, tastelås.

Fordele: advarselssignal, når du sænker glukoseniveauet.

Ulemper: ubehag under fysisk aktivitet og søvn.

Kontraindikationer

Kontraindikationer for brugen af ​​en insulinpumpe:

  • anvendelse af insulin forlænget handling, der forårsager glykæmi;
  • psykologiske lidelser, der ikke tillader patienten at bruge systemet tilstrækkeligt;
  • dårlig syn, hvilket gør det vanskeligt at læse information på skærmen;
  • forkert og forkert holdning til helbredet (forsømmelse af reglerne for anvendelse af pumpen, ubalanceret ernæring).

Brugsanvisning

Til drift af en insulinpumpe er det vigtigt at følge en bestemt række af handlinger.

  1. Åbn en tom patron, og fjern stemplet..
  2. Blæse luft fra beholderen ind i beholderen. Dette vil forhindre dannelse af et vakuum under insamling af insulin..
  3. Indsæt hormonet i reservoiret ved hjælp af et stempel. Fjern derefter nålen.
  4. Skub luftbobler ud af beholderen, og fjern derefter stemplet.
  5. Sæt infusionssætrøret på reservoiret.
  6. Placer den samlede enhed og røret i pumpen. Frakobl pumpen fra dig selv under de beskrevne trin..
  7. Efter indsamling skal du tilslutte enheden til stedet for subkutan administration af insulin (skulder, lår, mave).

Beregning af insulindosis

Beregningen af ​​insulindoser udføres i henhold til visse regler. I basalregimet afhænger afgivelseshastigheden af ​​hormonet af, hvilken dosis af lægemidlet patienten fik inden start af insulinpumpeterapi. Den samlede daglige dosis reduceres med 20% (undertiden med 25-30%). Når pumpen bruges i basal tilstand, injiceres ca. 50% af det daglige insulinvolumen.

F.eks. Med flere injektioner af insulin modtog patienten 55 enheder af lægemidlet pr. Dag. Når du skifter til en insulinpumpe, skal du indtaste 44 enheder af hormonet om dagen (55 enheder x 0,8). I dette tilfælde skal basaldosen være 22 enheder (1/2 af den samlede daglige dosis). Den indledende administrationshastighed af basalinsulin er 0,9 enheder pr. Time.

Først indstilles pumpen på en sådan måde, at den sikrer modtagelse af den samme dosis basalinsulin pr. Dag. Yderligere ændrer hastigheden dag og nat (hver gang højst 10%). Det afhænger af resultaterne af kontinuerlig overvågning af blodsukker.

Dosen af ​​bolusinsulin administreret før måltider programmeres manuelt. Det beregnes på samme måde som ved injektioninsulinterapi..

Fordele

Insulinpumpen har mange fordele.

  1. Vækst i patientens livskvalitet. En person behøver ikke at bekymre sig om at få en injektion til tiden. Selve hormonet føres ind i kroppen..
  2. Kortvirkende insulin bruges i pumperne. Takket være dette kan du undvære strenge diætbegrænsninger. Brug af enheden giver dig også mulighed for at skjule din sygdom for andre. For nogle patienter er dette psykologisk vigtigt..
  3. Antallet af smertefulde injektioner reduceres. I modsætning til insulinsprøjter beregner pumpen doser med maksimal nøjagtighed. I dette tilfælde vælger patienten selv det krævede insulininputregime.

ulemper

Blandt manglerne med insulinpumpen kan identificeres:

  • høje omkostninger ved service.
  • Ofte skal du skifte forsyning.
  • Nogle gange opstår der ved brug af enheden tekniske problemer: kanyleglidning, insulinkrystallisering, doseringssystemfejl. På grund af enhedens upålidelighed kan en diabetiker udvikle natlig ketoacidose, svær hypoglykæmi eller andre komplikationer. Der er også en øget risiko for infektion på indsættelsesstedet for kanylen. Abscesser, der kræver kirurgisk indgreb, er ikke udelukket.
  • Mange patienter klager over ubehag forårsaget af den konstante tilstedeværelse af kanylen under huden. De har også svært ved at sove, svømme, vandprocedurer eller spille sport..

Valgte kriterier

Når du vælger en insulinpumpe, skal du være opmærksom på cylinderampullen. Det skal indeholde så meget hormon, som nødvendigt i 3 dage. Undersøg også, hvilke maksimale og minimale doser insulin der kan indstilles. Er de specielt til dig?.

Spørg, om enheden har en indbygget lommeregner. Det giver dig mulighed for at indstille individuelle data: kulhydratkoefficient, varighed af lægemidlets virkning, faktor for følsomhed over for hormonet, mål blodsukkerniveau. Det er lige så vigtigt, at bogstaverne er læselige samt tilstrækkelig lysstyrke og kontrast på skærmen.

En nyttig funktion er en alarm. Kontroller, om der høres vibrationer eller alarm, når der opstår problemer. Hvis du planlægger at bruge enheden i høj luftfugtighed, skal du sørge for, at den er helt vandtæt.

Det sidste kriterium er samspillet med andre enheder. Nogle pumper fungerer sammen med blodsukkerovervågningsudstyr og blodsukkermåler..

Nu ved du hvad en insulinpumpe er. Desværre kan en enhed til diabetes ikke gemmes. Det er vigtigt at følge en diæt, opretholde en sund livsstil, følge instruktionerne fra læger.

DANA Diabecare IISG insulinpumpe

DANTIST

Hvad er det ? Firmware-diagrammer Kataloger Casemarkering Programmerere Forkortelser Ofte stillede spørgsmål Link Exchange Day Links

Dette er en reparationsinformationsblok.
Det indeholder grundlæggende tekniske anbefalinger og søgningstips til sektioner på webstedet, der er nødvendige til reparation - skematiske diagrammer, firmware, programfiler, komponentmarkering, links til databaser. Vær opmærksom på andre emner, hvor mestringernes tip og hemmeligheder, målinger, arbejdsprincippet og diagnostiske metoder findes.
Designet til dem, der ved et uheld ramte denne side, periodisk opdateret og kun vises for gæster.

Pakke (hus) - udsigt til huset til den elektroniske komponent
• SOT-89 - plastikhus til overflademontering
• SOT-23 - miniature plastikhus til overflademontering
• TO-220 - hus til montering (lodning) i huller
• SOP (SOIC, SO, TSSOP) - miniatyrchassis til overflademontering

Programmerer - en enhed til at skrive (læse) information til en hukommelse eller anden enhed
Nedenfor er en liste over nogle programmerere:
• Postal-2,3 - universal programmerer til I2C, SPI, MW, ICSP og UART protokoller. Detaljer - Post - samling, konfiguration
• TL866 (TL866A, TL866CS) - universel programmerer via USB-interface
• CH341A - den billigste (ikke dyre) universelle programmer via USB-interface

• LED (Light Emitting Diode) - LED (Light Emitting Diode)
• MOSFET (Metal Oxide Semiconductor Field Effect Transistor) - Felteffekttransistor med en MOS gate-struktur
• EEPROM (elektrisk sletbar programmerbar Read-Only Memory) - Elektrisk sletbar hukommelse
• eMMC (integreret multimediehukommelseskort) - Integreret multimediehukommelseskort
• LCD (Liquid Crystal Display) - Liquid crystal display (skærm)

Efter registrering af en konto på webstedet kan du sende dit spørgsmål eller svare på eksisterende emner. Deltagelse er helt gratis..

Hvem svarer på spørgsmålene ?

Svar i emnet DANA Diabecare IISG-insulinpumpe, som alle andre tip, offentliggøres af hele samfundet. De fleste af deltagerne er professionelle reparationsteknikere og specialister inden for elektronikområdet.

Sådan finder du de oplysninger, du har brug for ?

Muligheden for at søge på hele webstedet og filarkivet vises efter registrering. Webstedsøgningsformularen vises i øverste højre hjørne.

Hvilke mærker kan jeg spørge ?

For enhver. De mest almindelige svar for populære mærker er LG, Samsung, Philips, Toshiba, Sony, Panasonic, Xiaomi, Sharp, JVC, DEXP, TCL, Hisense og mange andre, inklusive kinesiske modeller.

Hvad kan jeg ellers downloade her ?

Med aktiv deltagelse i forumet vil yderligere filer og sektioner, der ikke er synlige for gæster, være tilgængelige for dig - skemaer, firmware, manualer, reparationsmetoder og hemmeligheder, typiske funktionsfejl, serviceinformation.

Dana diabecare iis

Virksomheden fremstiller mange modeller, der adskiller sig i egenskaber. Her er nogle resumeoplysninger:

Forskelle mellem 5xx og 7xx pumpeserien:

  1. Volumenet af insulinbeholderen - i 5xx - 1,8 ml (180 enheder), i 7xx - 3 ml (300 enheder)
  2. Kassestørrelse - 5xx lidt mindre end 7xx.
Generationsforskel:

512/712 * 515/715 (Paradigm) - (basaltrin - 0,05 enheder, bolustrin - 0,1 enheder)

Kan bruges med OpenAPS kunstigt bugspytkirtelsystem, Loop (* 512/712 OpenAPS kun)

522/722 (realtid) - (basaltrin - 0,05 enheder, bolustrin - 0,1 enheder) + overvågning (minilink-sender, enlit-sensorer).

Kan bruges sammen med OpenAPS kunstigt bugspytkirtelsystem, Loop

523/723 (Revel) - (mikrostep: basal - 0,025, bolus - 0,05) + overvågning (minilink transmitter, enlit sensorer).

Kan bruges med OpenAPS kunstigt bugspytkirtelsystem, Loop (med firmware 2.4A eller lavere)

551/554/754 (530g, Veo) - Pumpe med mikrostep, overvågning, ophæng af insulinlevering i 2 timer med hype (minilink transmitter, enlit sensorer).

554/754 Kan bruges med OpenAPS kunstigt bugspytkirtelsystem, Loop (European Veo, med firmware 2.6A eller lavere; ELLER canadisk Veo med firmware 2.7A eller lavere).

630g - Pumpe med mikrostep, overvågning, levering af insulin-løft i 2 timer med en hype (beskyttelseslinksender, enlit sensorer).

640g - Pumpe med mikrostep, overvågning, lifting og automatisk fornyelse af insulinafgivelse, når glukoseniveauer, der er specificeret i indstillingerne, er nået (for at undgå mulig gipy) (værge 2 link transmitter, enlit sensorer).

670g - Pumpe med mikrostep, overvågning, basal selvregulering (beskyttende 3-link transmitter, beskytter 3 sensorer).

780g (2020) - En pumpe med en mikrostep, overvågning, basal selvregulering, autobusser til korrektion.

Accu-Chek Combo - pumpe, basal tonehøjde fra 0,01 U / h, bolus stigning fra 0,1 U; komplet med fjernbetjening med indbygget måler, der giver komplet fjernbetjening af pumpen via Bluetooth. Kan bruges med AndroidAPS kunstigt bugspytkirtelsystem

Accu-Chek Insight - pumpe med fjernbetjening via Bluetooth. Fjernbetjeningen laves i form af en telefon med en berøringsskærm. Den har en indbygget måler, en elektronisk dagbog og et separat system med advarsler, tip og meddelelser. Basaltrinnet er fra 0,02 U / h, bolustrinnet er fra 0,1 U. Indgivelsesgraden af ​​bolus reguleres. Til denne pumpe er forudfyldte insulintanke tilgængelige til salg. Kan bruges med AndroidAPS kunstigt bugspytkirtelsystem

Accu-Chek Combo
Pumpen er udstyret med en fjernbetjening, der ligner en glucometer (faktisk er den en), og da du kan bruge eksternt til at komme ind i en bolus sammen med pumpens lille størrelse, er det bedste valg for dem, der ikke ønsker at "gløde".

  • Indeholder 315 enheder insulin
  • Fuld farve Bluetooth-fjernbetjening
  • Pumpen kan bruges separat fra fjernbetjeningen.
  • Mangel på CGM-funktioner
  • Mangel på vandtæt

Accu-chek indsigt
Dette var det nyeste tilbud fra Accu Check, der i øjeblikket kun findes i England..

  • Indeholder 200 enheder insulin
  • Farveberøringsskærm
  • Brug af fyldte patroner
  • Pumpen kan bruges separat fra fjernbetjeningen.
  • Mangel på CGM-funktioner
  • Mangel på vandtæt
Dette er dybest set en moderne version af Spirit combo uden væsentlige forbedringer, men med nogle vanskeligheder med tankning.

Omnipod (Omnipod) - trådløs insulin patch-pumpe

Den består af en pumpe (under), der er limet på kroppen (i henhold til typen af ​​overvågning) og en PDM-konsol. Pumpen inkluderer alt: et reservoir, en kanyle, et system, der forbinder dem og al mekanik og elektronik, der er nødvendig for, at pumpen kan fungere, og at kommunikere med PDM
Under det fungerer 72 + 8 timer, hvoraf de sidste 9 regelmæssigt vil knirke og minde dig om at ændre det. Hvis du i øjeblikket tænder for PDM, beroliger det sig i et stykke tid
Pumpeindstillinger gemmes både i ildstedet og i PDM, og derfor fungerer pumpen i henhold til dens indstillinger, indtil de ændres med PDM, men de nye ildsteder fungerer på samme måde, hvis de aktiveres med den samme PDM
Prisen for PDM UST-400 er et sted omkring $ 600, og en under koster omkring $ 20-25 (et minimum af 10 er nødvendigt i en måned)

Generationer af Omnipod 3:

  1. Den allerførste lever allerede sit liv på loppemarkeder
    • adskiller sig i størrelsen på ildstedene
    • næsten alle er udløbet
    • en proprietær radioprotokol bruges til at kommunikere med PDM.
    • protokollen blev ikke hacket og forladt
    • PDM: UST-200
  2. Den nuværende generation af ildsteder (kodenavnet Eros) er den mest anvendte nu
    • bælg er mindre end den første generation
    • ny PDM UST-400 ikke kompatibel med tidligere
    • proprietær radioprotokol bruges stadig til kommunikation
    • det påstås, at protokollen praktisk taget er hacket, men dette er stadig ikke nok til at frigive til implementeringsmasserne og på grund af dette...
    • i øjeblikket er det umuligt at lave nogen form for loop-variation (AndroidAPS, OpenAPS og lignende)
  3. Den næste generation, der skal sælges og bruges i 2019 (kodenavn Dash).
  4. ildstørrelse gemt
  5. ny PDM (jeg kender ikke modellen), ikke kompatibel med den foregående
  6. ildstedet og PDM kommunikerer via Bluetooth, der antyder i fremtiden at erstatte PDM med en almindelig telefon og...
  7. sandsynligvis vil gøre det lettere at hacke og få sløjfer baseret på denne generation
  8. Der blev underskrevet en aftale med Tidepool - en kommerciel implementering af Loop med det formål at oprette en lukket sløjfe ved hjælp af dem
  9. Ifølge rygterne vil en Android-smartphone fungere som en PDM, hvor de blokerer for alle andre funktioner, hvilket inspirerer endnu mere håb for dem, der forventer en lukket løkke

Omni fordele:

  • Ingen rør - hele pumpen er fastgjort til kroppen på installationsstedet og kræver ikke yderligere eller separate dele ved siden af.
  • En trådløs PDM-fjernbetjening er ofte mere praktisk end at styre fra en pumpe, der klikker ind i en kanyle..
  • Bælger er ikke bange for vand og svømmer med succes i dem, hvilket fjerner behovet for at forblive uden basalinsulin på dette tidspunkt.
Ulemper omni:

  • I øjeblikket umuligheden af ​​enhver form for løkke
  • PRIS. På grund af det faktum, at pumpen skal skiftes fuldstændigt og fuldstændigt hver tredje dag, og fyldningen koster meget, er omnipods en af ​​de dyreste pumper i øjeblikket.
  • En af dem inkluderer 85-200 enheder insulin. Hvis slutningen af ​​brugen, før insulinet løber tør, kan det resterende insulin trækkes ud med en sprøjte, men hvis poden løber tør for insulin, kan du ikke længere tilføje nyt.
  • Omnipod tillader ikke, at du indstiller basisniveauet til 0, men giver dig mulighed for at deaktivere basen i 12 timer, som kan bruges til at efterligne en nulbase. Dette løfte om at ordne i Dash
  • Det mindste trin til introduktion af basalinsulin er 0,05ED. Der er ingen muligheder for 0.025ED
  • Hvis du mister eller bryder PDM, bliver du nødt til at bruge den nye med den nye ildsted, i mellemtiden vil den gamle udarbejde det kabelforbundne basalprogram inden slutningen af ​​dets periode. Bolus vil være umulig at gøre.
  • Omnipod er ikke officielt repræsenteret i SNG-landene, og dets køb er altid uofficielt og ikke garanteret i forbindelse med dette...
  • Når det mislykkes, kan det kun ændres under garantien, og på dette tidspunkt skal du lægge en ny under.
  • I det øjeblik, hvor han nægter at under, bipper han hjerteskærende, og der er to muligheder:
    1. Når du tænder for PDM, kan den kontakte ildstedet, så på PDM vil vi se en fejlkode, den lukkes ned, og den skal ændres
    2. Hvis PDM ikke kan kontakte ildstedet, er du stadig nødt til at installere en ny, men den gamle lukkes ikke. for at sætte det i hullet i bunden af ​​ildstedet, skal du sætte en papirclips, men der er mennesker, der smadrede under en hammer, flyttede en bil eller stak den i en fryser
Brug af forsinkelse er forbundet med risikoen for et dødt batteri, da de er indbygget i underen og hele systemet afhænger af dem. Ingen begrænsede forfalden af ​​softwaren, men tiden til at bruge fyren 72 + 8 timer er hårdt forbundet til PDM'en og fungerer ikke længere.

Dana diabecare iis

DANA Diabecare IIS-insulinpumpe er en kompakt elektromekanisk enhed til kontinuerlig indgivelse af insulin i det subkutane fedt. Et plastbeholder med en kapacitet på 3 ml, fyldt med insulin med kort (ultrashort) virkning (300 PIECES) anbringes i insulinpumpens krop.

Pumpningen af ​​insulin styres af en mikroprocessor og leveres af en schweizisk fremstillet mikroelektrisk motor indbygget i insulinpumpen, der driver reservoirstemplet. Reservoiret er forbundet til et plastkateter, gennem hvilket insulin kontinuerligt trænger ind i patientens subkutane fedtvæv ved hjælp af en kanyle (stålnål). Kanylen er fast fastgjort til huden med en hypoallergen plaster.

En insulinpumpe tilvejebringer introduktion af insulin ved forskellige basalhastigheder (fra 0,1 til 16 enheder i timen) i løbet af dagen og en bolus (før måltider) administration af insulin. Den maksimale daglige dosis insulinindtagelse er 255 enheder.

DANA Diabecare IIS-insulinpumpe har evnen til at indstille et midlertidigt basalniveau, der varer 12 timer for at levere insulin under træning, enhver sygdom, menstruation eller stress.
Den basale administrationshastighed kan programmeres for hver time i trin på 0,1 PIECES for tilstrækkelig kontrol af blodsukkerniveauet. Antallet af mulige basale profiler er 24 (for hver time på dagen). En basal dosis insulin frigives en gang hvert 4. minut. Indgivelsestidspunktet for en bolusdosis insulin i 1 enhed er 13 sekunder. Brug af DANA Diabecare IIS-insulinpumpe med disse minimale tidsintervaller giver dig mulighed for mere nøjagtigt at simulere normal pancreasudskillelse. Den minimale volumen af ​​en bolusdosis er - 0,1 enheder; maksimal lydstyrke - 87 enheder. Typer af bolusadministration: standard, foruddefineret. Volumenet af bolusdosis til insulinpumpen kan indstilles og følgelig opbevares i hukommelsen for hvert måltid (morgenmad, frokost og middag), hvilket gør det muligt for patienten at føre en friere livsstil. Insulinpumpens bolusdosis kan ændres umiddelbart før servering, og også om nødvendigt annullere foderet med kun en knap. Det er muligt at begrænse den maksimale basale hastighed for insulinadministration, den maksimale bolusvolumen og den maksimale daglige dosis insulinindtagelse ved hjælp af DANA Diabecare IIS insulinpumpe programmeringsmodus.

Som standard er følgende fabriksindstillinger indstillet: den maksimale basale dosis insulin er 4 enheder i timen, den maksimale bolusdosis er 40 enheder, den maksimale daglige dosis er 160 enheder.

Nøgleegenskaber

Fremstillingsland Sydkorea
Volumenet af reservoiret for insulin 3,0 ml
Brugt Insulin Ultrashort
Basalt insulin trin 0,01 u.
Antallet af basale intervaller 24,0
Antallet af basale insulinprofiler 4.0
Introduktion af basalinsulin hvert 4. minut
Den mindste dosis basal insulin 0,24 enheder / time
Den maksimale dosis basal insulin 4,0 enheder / time
Basal intervallængde 60,0 min
Bolus trin 0,1 enheder.
Bolus Shape Square
Varighed af administration af 1 enhed. bolus 12,0 sek
Grænsefladesprog russisk
Batterilevetid 8,0 uger.
Batteritype Andre
Antal batterier 1 stk..
Garantiperiode 48 måneder

Fordele

Yderligere funktioner og specifikationer
Alarmtype Lydalarm, skærmvisning
Vandbestandighed 60 minutter i en dybde på 2,5 meter
Automatisk insulindosisantal Ja
Bolus-regnemaskine Ja
Brug af følsomhedsfaktor Ja
Brug af madkoefficient Ja
Fjernbetjening nr
Alarmen med lavt indhold af insulin Ja
Batteriopladningsindikator Ja
Indførelsen af ​​resultatet af blodsukker i pumpen Ja
Hukommelsesegenskaber
Mængden af ​​hukommelse er 30 dage
Bolus Memory 100
Daglig dosishukommelse 100
Signalhukommelse 100
dimensioner
Længde 91,0 mm
Bredde 45,5 mm
Tykkelse 20,0 mm
Vægt 52,0 g
yderligere egenskaber
Fugtbestandigt pumpedæksel 1 stk.
Selvklæbende gips vandtæt 2 stk.
Tilslutningsskrue 2 stk.
Talje 1 stk.
2 stk elektriske batterier.
6 stk insulintank.
Infusionssæt 6 stk..
Håndtaske 1 stk.
Speciel enhed til installation
tank 1 stk.
Håndtasktransport 1 stk.
Batteri og reservoirnøgle 2 stk.
Skulderpomp sag 1 stk.
Bæltepumpedæksel 1 stk.

Fuld beskrivelse

DANA Diabecare ® insulinpumper er en kompakt elektromekanisk enhed til kontinuerlig indgivelse af insulin i det subkutane fedt. Et plastbeholder med en kapacitet på 3 ml. Fyldt med insulin med kort (ultrashort) virkning (300 PIECES) blev anbragt i insulinpumpens krop. Pumpningen af ​​insulin styres af en mikroprocessor og tilvejebringes af en integreret schweizisk-fremstillet mikroelektromotor, der driver stemplets stempel. Reservoiret er forbundet til et plastkateter, gennem hvilket insulin kontinuerligt trænger ind i patientens subkutane fedtvæv ved hjælp af en kanyle (stålnål). Kanylen er fast fastgjort til huden med en hypoallergen plaster.

Pumpen giver introduktion af insulin ved forskellige basalhastigheder (fra 0,1 til 16 enheder pr. Time) i løbet af dagen og en bolus (før måltider) administration af insulin. Den maksimale daglige dosis insulinindtagelse er 300 enheder. Det er muligt at indstille et midlertidigt basalniveau, der varer 12 timer for at levere insulin under træning, enhver sygdom, menstruation eller stress. Den basale administrationshastighed kan programmeres for hver time i trin på 0,01 PIECES for tilstrækkelig kontrol af blodsukkerniveauet. Antallet af mulige basale profiler er 24 (for hver time på dagen). En basal dosis insulin frigives en gang hvert 4. minut. Indgivelsestidspunktet for en bolusdosis insulin i 1 enhed. er 13 sekunder. Brug af sådanne minimale tidsintervaller tillader en mere nøjagtig simulering af normal pancreasudskillelse. Den minimale volumen af ​​en bolusdosis er 0,1 enheder; maksimal volumen - 87 enheder Bolusadministrationstyper: standard, firkantbølge og dobbeltbølge. Volumenet af bolusdosis kan indstilles og følgelig opbevares i hukommelsen til hvert måltid (morgenmad, frokost og middag), hvilket gør det muligt for patienten at føre en friere livsstil. Bolusdosis kan ændres umiddelbart før levering, og også om nødvendigt annullere introduktionen af ​​insulin på tidspunktet for levering af bolusdosis. Det er muligt at begrænse den maksimale basale hastighed for insulinadministration, det maksimale volumen af ​​bolusdosis og den maksimale daglige dosis insulinindtagelse ved hjælp af programmeringsmetoden.

Den unikke programmeringsmenu giver mulighed for at bruge forskellige former for insulinadministration for bedst at vælge arten af ​​insulinterapi i overensstemmelse med patientens alder, sundhedstilstand, hans evner og livsstil. Forindstilling af bolusdoser med insulin i forbindelse med et måltid (en anden dosis kan indstilles for hver måltid);

  • begrænsning af hyppigheden af ​​bolusdoser med insulin (begrænsning af tidsintervallet mellem bolusdoser i 1, 2 eller 3 timer);
  • valget af en melodi, der kan lyde efter en bolusdosis insulin, gives, hvilket minder patienten om behovet for madindtag i henhold til den tagne dosis. Programmeringsmenuen kan fås ved hjælp af en diabetolog eller en teknisk support-specialist gennem en PIN-kode. Når patienten når det daglige maksimum for insulinadministration, men mens det opretholder behovet for insulinbehandling, kan den maksimale daglige dosis annulleres ved hjælp af den korrekte PIN-2-kode.

En række infusionssæt: med mulighed for at frakoble kateteret fra kanylen, med en polymerkanyle eller med en rustfri stålnål, med en anden vinkel og indsættelsesdybde, forskellige kateterlængder.

Pumpens lille størrelse og vægt (den letteste insulinpumpe i verden i dag) letter dens konstante anvendelse. Tilstedeværelsen af ​​ekstra tilbehør i pakken skiller gunstigt pumpen fra andre analoger. IPX8 vandtæt gør det muligt ikke at fjerne pumpen, før du tager et brusebad eller udøver vandsport. Denne standard antager, at pumpen forbliver vandtæt, når den er nedsænket i en dybde på 8 fod (2,44 m) i 24 timer, når den nedsænkes i en dybde på 3,66 m (3,66 m) - 3 minutter. I tilfælde af forskellige nødsituationer (insulin i tanken er ved at løbe tør, eller batteriet nærmer sig slutningen af ​​sin levetid), begynder pumpen at lyde og informere brugeren om dette på displayet ved hjælp af de relevante symboler. Stort grafisk display med flydende krystaller med baggrundsbelysning og energibesparende funktion (automatisk overgang til strømbesparende tilstand 1 minut efter brug af ophør), praktisk funktionelt tastatur med evnen til at låse, letanvendelig, rustet menu med ikoner letter pumpens drift.

Den indbyggede hukommelse giver dig mulighed for at gemme op til 100 parametre (samlet daglig dosis, bolusdoser, sidste insulinfyldninger), inklusive op til 100 nødsituationer (nødparametre er kun tilgængelige for din læge eller teknisk support specialist ved hjælp af en speciel PIN-kode). Det er muligt at se tidspunktet for den sidste bolusdosis og således justere insulinbehandling. DANA Diabecare ® insulinpumper overholder IEC 60601-1 elektrisk sikkerhedsstandard såvel som den europæiske CE-standard og den amerikanske FDA-standard. Tilstedeværelsen af ​​to tidsformater (12 timer og 24 timer) giver dig mulighed for at vælge et praktisk format til dig selv. Blue Tooth-teknologien giver trådløs kommunikation med perifere objekter, hvilket gør det muligt for brugeren at bruge enten en fjernbetjening eller synkronisere data om behandlingen med insulinterapi med en computer. Evnen til midlertidigt at slukke for pumpen i tilfælde af hypoglykæmiske situationer eller at udskifte et insulinreservoir eller et batteri. Pumpen fungerer på et enkelt 3,6 V litiumbatteri med en levetid på 8-12 uger. DANA Diabecare ® insulinpumpegaranti er 3 år.

Fordele ved at bruge DANA Diabecare ® Insulin Pumps

  • Brug af kun kortvirkende (ultrakorte) insuliner forhindrer dannelse af et insulin depot i det subkutane fedt og giver højere forudsigelighed for insulinvirkning (variationen i absorption af langtidsvirkende insulin er ca. 50%, kortvirkende insulin er 3%);
  • Registreringen af ​​insulinadministration er så tæt som muligt på den fysiologiske sekretion af bugspytkirtlen;
  • Reduktion af niveauet af glycosyleret hæmoglobin i blodet og reducering af antallet af injektioner markant: insulin leveres gennem et plastkateter med en ændring i kateteret og injektionsstedet en gang hver tredje dag;
  • Reduktion af det daglige behov for insulin med 20-25% på grund af en stigning i følsomhed over for det;
  • Høj doseringsnøjagtighed - det minimale trin til insulinadministration er 0,01 STØJ. - tillader anvendelse af pumpe-handling insulinbehandling hos børn;
  • Reduktion af forekomsten af ​​hypoglykæmiske tilstande (op til udryddelse);
  • Forbedring af livskvaliteten - ændring af behandlingsregimet til enhver tid i overensstemmelse med livsstilen.

Indikationer for pumpeinsulinbehandling:

  • Hyppige hypoglykæmiske tilstande;
  • Graviditet eller graviditetsplanlægning;
  • Mangel på tilstrækkelig kompensation for kulhydratmetabolisme på baggrund af multiple injektioner af insulin;
  • Nyretransplantation;
  • Høj følsomhed over for insulin;
  • Svær diabetes.

Budget insulinpumpe DANA fra den koreanske producent SOOL

Innovative teknologier gør livet lettere for mennesker med diabetes. Imidlertid er priser normalt et varmt problem. En interessant og overkommelig løsning for folk, der vil skifte til at bruge en insulinpumpe, er en koreansk-fremstillet enhed - DANA. I dag diskuterer vi fordelene og funktionerne ved enheden med den russiske distributør af AVANTMED LLC

1. For det første er alle interesserede i pumpens funktionalitet. Hvad ved hun, hvilket udstyr, er der yderligere funktioner?

DANA-pumperne fra den koreanske producent SOOL er en unik kombination af tysk omhyggelighed og opmærksomhed på detaljer og den koreanske kærlighed til højteknologi og kompakthed. Pumpen vejer kun 65 gram med et batteri og en fuld tank, hvilket er næsten 2 gange mindre end dets modparter. Og i Tyskland er der installeret software på pumpen.

Faktisk er alt, hvad patienten har brug for, en nøjagtig, pålidelig insulindispenser. Der er intet overflødigt i pumpen, der forvirrer patienten, og at den aldrig vil komme til at være praktisk, kun perfektionerede funktioner, som producenten er sikker på og ikke vil svigte. Det er meget let at programmere pumpen til din krop og livsstil..

Patienten programmerer uafhængigt basal- og bolusregimet for insulinlevering valgt sammen med lægen for hver time, installerer et kateter, som ikke glemmer at skifte hver 3. dag. Og han glemmer ikke med særlig omhu at overvåge niveauet af glukose og hans krop for første gang at skifte til pumpe-insulinbehandling, om nødvendigt justere dosis, indgivelsessted og størrelse på kateternålen. Det er alt! Faktisk afhænger succesen med pumpeinsulinterapi altid af den tætte kontakt mellem patient-lægen, patientens kærlighed og opmærksomhed til hans krop.

Pumpen har alt for at gøre overgangen til pumpen så let som muligt for både lægen og patienten. Doseringsområdet for basal- og bolusregimet er henholdsvis 0,05-16ED og 0,05-80ED pr. Time, insulin tilføres hvert 4. minut, dette er mere end nok.

Der er 4 foruddefinerede basalprofiler: for børn op til 5 år gamle, fra 6 til 11 år gamle, en voksenprofil og en regelmæssig profil for ensartet fordeling af den daglige dosis, er der en funktion af en bolusberegner og automatisk dosisvalg. Standardsættet inkluderer et udbud af katetre og reservoirer i de første 3 uger og et sæt nødvendigt tilbehør.

2. Hvilke modeller er tilgængelige i dag for borgere i Den Russiske Føderation. Hvad skal vi også forvente i fremtiden. Er der nogen usædvanlig udvikling?

I Rusland er DANA IIS grundlæggende pumpemodel i øjeblikket registreret, alle andre DANA RS, R, U modeller er tilgængelige til ordre i Europa. Dette er de såkaldte Smart-modeller, der styres eksternt via applikationen i smartphonen.

3. Sammen med nøjagtigheden af ​​insulinbehandling overvejes altid komfort i brug. Hvilke forsyninger tilbyder producenten? Er det let at installere et infusionssæt og styre pumpen til børn?

Komfort opnås på grund af pumpens lave vægt og kompakthed og evnen til at afbryde pumpen i 1-1,5 timer. Infusionssæt er udviklet under hensyntagen til mulige installationsområder: navlestrømsområdet, lår og bagdel og underarmen. Nålelængde 4,5 - 7 - 9 mm.

Der er mange kontroverser og meninger om nålens længde, men ifølge moderne anbefalinger hjælper valget af en 4-5 mm lang kanyle med at reducere risikoen for indsættelse af intramuskulært kateter og som et resultat implementere insulininjektionsprogrammet fuldt ud. I dette tilfælde fungerer reglen, en mindre nål - mindre smerte og en reduceret risiko for mislykket placering af kateter i en vinkel på 90 grader.

Hvis vi taler om typen kanyle, kan brugen af ​​en stålnål reducere hyppigheden af ​​bivirkninger, såsom overfølsomhed over for materialet og smerter under installationen. Når alt kommer til alt, for at anbringe en Teflon-kanyle, skal du punktere med en stålnål, som er større i diameter.

4. Hvad giver DANA til mennesker med en fysisk aktiv livsstil. Kan atleten vælge det rigtige infusionssæt?

Pumpen giver dig mere frihed. Både indstillinger og infusionssæt giver dig mulighed for at føre en aktiv livsstil og gøre det, du elsker.

5. I beskrivelsen af ​​pumpen er der et afsnit om vandbestandighed. Fortæl os mere om det..

Ja, pumpen er helt vandtæt. Selvfølgelig bør du ikke misbruge dette, men pumpen overlever roligt faldet i vandet. Vi vil heller ikke anbefale at svømme i havet, saltvand betragtes som et aggressivt miljø og kan være skadeligt.

DANA Diabecare IIS insulinpumpe med tilbehør (instruktioner til medicinsk brug af medicinsk udstyr til forbrugere, godkendt efter ordre fra formanden for KKMFD MH RK dateret 18. februar 2014 nr. 128)

Telefon: +7 (727) 222-21-01, e-mail: [email protected], regionale kontorer

For at købe et sms-dokument skal du gøre dig bekendt med servicevilkårene

OPMÆRKSOMHED! Service til NEO, Tele2-abonnenter er midlertidigt utilgængelig
OPMÆRKSOMHED! Tjenesten for Beeline, NEO, Tele2-abonnenter er midlertidigt utilgængelig

Serviceomkostninger - tenge inklusive provision.

kontrol med medicinske og farmaceutiske aktiviteter

Republikken Kasakhstans sundhedsministerium

dateret 18. februar 2014 nr. 128

Instruktionsmanual
om brug af medicinsk udstyr til forbrugere

Navn på medicinsk udstyr

DANA Diabecare IIS insulinpumpe med tilbehør

Produktets sammensætning og beskrivelse

DANA Diabecare IIS-insulinpumpe er kun beregnet til kontinuerlig levering af insulin til regulering af blodsukkerniveauet i diabetes. Pumpen, infusionssystemer / -sæt og reservoir er ikke beregnet til administration af blod eller dets derivater, andre lægemidler, stoffer og væsker.

1. Insulin Pump / Insulin Pump DANA Diabecare® IIS - 1 stk..

2. Insulinsprøjtebeholder - 6 stk..

3. Infusionssæt / infusionssæt: Nem frigivelse - 6 stk..

4. Tilslutningsskrue / koblingsskrue - 2 stk..

5. Specialudstyr til tankinstallation / Easy Setter - 1 stk..

6. Håndtaske / sæt etui - 1 stk..

7. Håndtasktransport / rejsetaske - 1 stk..

8. Taskepumpe under bæltet / Taske under bæltet - 1 stk..

9. Pumpetaske med klædespind / Taske med en stift - 1 stk..

10. Vandafvisende etui - 1 stk..

11. Brystpose / Bh-pose - 1 stk..

12. Skulderposepumpehus med skulderophæng - 1 stk..

13. Taljerem / kludbælte - 1 stk..

14. Selvklæbende tape Selvklæbende tape (1 rulle) - 1 stk..

15. Selvklæbende gips til fastgøring af visker / Mefix Tape - 3 stk..

16. Selvklæbende gips vandtæt / Tegaderm Transparent Tape - 2 stk..

17. Elektriske batterier til pumpe, fjernbetjening / 3,6 V batteri - 2 stk..

18. Nøgle til batteri- og reservoirkappe - 2 stk..

19. Hjælpeindføringsenhed / Serter-Soft Release - ST

20. Hjælpeindføringsenhed / Serter-Soft Release - R

Identifikation og beskrivelse af pumpedele

Rum til insulinreservoir

Tanken og forbindelsesskruen indsættes i dette rum. Drej hætten for at åbne den med uret.

Batteriet er isat i dette rum. Drej hætten mod uret for at åbne den..

Tankvindue Bruges til visuelt at overvåge insulinniveauet i tanken..

Indeholder fire knapper, der bruges til at øge eller formindske indstillingerne, skifte skærme og vælge funktioner.

Viser status for systemegenskaber og systemmeddelelser og fungerer som brugergrænsefladen med pumpesoftwaren. Lyser automatisk, når der trykkes på en af ​​knapperne..

1 [▲]. Klik for at øge insulindosis, tid og dato, kontrolfunktion.

2 [▼]. Klik for at reducere insulindosering, tid og dato, kontrolfunktion.

Dana Diabecare IIS / IISG insulinpumpeinstruktioner

Alexander Giber

Offentliggjort den 12. februar 2012

  • 2 kommentarer
  • 1 synes godt om
  • Statistikker
  • Noter
  1. 1. DANA Diabecare® IIS / IISG Kære bruger! FØR DU BRUGER HÅNDBOKEN FORSIGTIG, skal du læse operationen
  2. 2. Indhold: BEMÆRK * DANA Diabecare IIS og DANA Diabecare IISG insulinpumper har det samme programmeringsprincip og bruger de samme forbrugsstoffer. Den eneste forskel er den indbyggede glucometer til DANA Diabecare IISG. Derfor er alle kapitler i instruktionerne til begge typer DANADiabecare II insulinpumpe, og afsnittet "Måling af blodsukker ved hjælp af den indbyggede glucometer" er angivet separat. BEMÆRK Denne vejledning indeholder kun eksempler på skærme. Dine pumpeskærme kan variere lidt afhængigt af de indstillinger, du eller din læge har konfigureret. For trinvis vejledning henvises til det relevante afsnit i denne vejledning. Side Inden du begynder at bruge din DANA Diabecare IS / IISG-insulinpumpe: 5 Lær din pumpe at kende Formål 5 Forklaring af symbolerne OBS, FORSIGTIG og BEMÆRK 5 Forholdsregler 5-6 Rengøring af din DANA Diabecare® IIS / IIS-insulinpumpe Diabecare® IIS / IISG 7-8 Identifikation og beskrivelse af dele af DANA-pumpen Diabecare® IIS / IISG 9 Indstillinger og grundlæggende funktioner 10 Isætning af batteriet 10 Forklaring af displayskærmene 11 - 12 Konfigurering af bolusdoser med insulin, basal insulinadministrationsprofil, 13 - 21 adgang til brugermenuen og indstilling af dato og tid Adgang til opsætningsmenuen 13 Konfigurering af en bolusdosis insulin 14 Konfiguration af en bolusdosis insulin i henhold til et måltid 15 - 16 Konfiguration af en basal insulininjektionsprofil 17 Valg og konfiguration af FOUR forskellige basale insulinadministratorprofiler 18 Adgang til BRUGEREN MENU 19 - 20 Ændring af indstillingerne i SETUP MENU 20 insu bolus doser lang, basal injektionsprofil 22 - 24 af insulin og visning af hukommelsesdata Kontrol af batteriets levetid og resterende mængde insulin 24 Pausing af pumpen 25 Sådan udfyldes og indsættes et nyt reservoir 25 Forberedelse - Fyldning af reservoiret med insulin 26 - 27 Brug af Easy SETTER 27 Tilslutning og påfyldning af infusionssættet 28 - 29 Anbefalinger til valg sæt og placering 30 Brug af DANA Diabecare® pumpe og infusionssæt 31 til 40 Easy Release infusionssæt / -procedure til indsætning, tilslutning og fjernelse af 31 til 33 2
  3. 3. Soft Release-ST infusionssæt / procedure til administration, tilslutning og ekstraktion 34 - 37 Soft Release-R infusionssæt / procedure til administration, tilslutning og ekstraktion 37 - 40 Generelle forholdsregler 40 Introduktion af bolusdoser, Standard, udvidet og dobbelt 41 - 45 Introduktion af standard bolusdosis 41 - 42 Introduktion af den udvidede Bolus-dosering 42 - 43 Introduktion af den dobbelte Bolus-dosering 43 - 44 Annullering af den udvidede Bolus-dosering 44 - 45 Midlertidig basalprofil 45 - 46 Indstilling af den midlertidige basale profil 45 Kontrol og annullering af den midlertidige basaldosis 46 Yderligere muligheder 47 - 50 Polar Calculator 47 - 48 Automatisk doseringsvalg 49 - 50 glukosedetektion (til DANA Diabecare II SG model pumpe) 51 - 52 Tastaturlås 53 Programmering / læger-menu 54 Sikkerhedsalarmer relateret til indstillinger i programmeringsmenuen 54 - 55 Alarmer, funktionsfejl - fejlfindingstiltag 55 - 57 Liste over alarmer og hørbare signaler 58 Teknisk Specifikationer, symboler, garanti 58 - 61 Kære bruger, side 62 - 81 giver yderligere, meget nyttige oplysninger til at hjælpe dig med at styre funktionerne i dine Dana Diabecare® IIS / IISG insulinpumper. Yderligere oplysninger Yderligere sikkerhedsoplysninger 62 - 63 Klargøring af pumpen til betjening 62 Sænkning af din pumpe i vand 62 - 63 Røntgenstråle. forskning, magnetisk resonans imaging og computertomografi 63 Dine personlige oplysninger 63 Introduktion 63 Erhvervelse 63 Support 63 Forbrugsstoffer, tilbehør og tilbehør 64 Brugersikkerhed 64 - 65 Indikationer for brug 64 Kontraindikationer til brug 64 Forholdsregler 65 Infusionssæt og injektionsområder 65 3
  4. 4. Denne vejledning er designet til at hjælpe dig med at forstå, hvad pumpeterapi er, og hvordan du arbejder med din pumpe Insulin 65 Bolus 65 Standard bolus 65 Normal madbolus - Eksempel 65 - 66 Madbolus, korrektionsbolus og insulinfølsomhed 66 Øvelse: Madbolus 66 Begrænsning af den maksimale bolus - Eksempler 67 Basaldosis 67 Basalprofiler 67 Standardprofil - Eksempler 67 - 68 Midlertidige basaldoser 68 - 70 Hvordan muligheden for at indstille midlertidige basaldoser 69 Procent af basaldosis - Eksempler 69 Din tur 70 Dine basale indstillinger 70 Maksimal basaldosis - Eksempler 70 Pumpestop - Eksempel 70 - 71 Udfyldning af tanken - Advarsel 71 Brug af Bolus-indstillinger Lommeregner 71 - 73 Hvad er det? 71 Vigtig information / madindtag 71 Din blodsukkerindikator 71 Dine personlige indstillinger for Bolus-regnemaskinen 71 - 73 Om aktivt insulin 73 Optimering af pumpeterapi 73 - 75 Udvidet bolus og dobbelt bolus 73 Eksempel på anvendelse af udvidet bolus 74 Prøv det selv 74 Eksempel på brug af dobbelt bolus 74 - 75 Prøv det efter - 78 Hypoglykæmisk tilstand 76 Hyperglykæmisk tilstand 77 Undersøgelsesintervaller 77 - 78 Tastelåsfunktion - Eksempler 78 Alarmer / Hvorfor er alarmer vigtige? 79 Gemte data vigtige for diabetespleje 79 Bestemmelse af dine pumpeindstillinger 79 - 80 Brug af din daglige log 80 Førstehjælpskasse 81 4
  5. 5. Inden du bruger DANA Diabecare IIS / IISG-insulinpumpe: gør dig bekendt med pumpen Formål: ATTENTION DANA Diabecare IIS / IISG-insulinpumpe, infusionssæt og insulinreservoir er kun beregnet til kontinuerlig tilførsel af insulin til at regulere glukoseniveauet i blodsukkeret. Pumpen, infusionssystemer / -sæt og reservoir er ikke beregnet til administration af blod eller dets derivater, andre medicin, stoffer eller væsker. Kun det insulin, der er ordineret af din sundhedsudbyder, må bruges i pumpen. Forklaring til FORSIGTIG, FORSIGTIG og BEMÆRKNING symboler FORSIGTIG angiver tilstedeværelsen af ​​en fare, der kan resultere i alvorlig personskade, død eller betydelig skade, hvis advarslen ikke er givet. ADVARSEL angiver tilstedeværelsen af ​​en fare, der vil resultere i eller kan resultere i mindre kvæstelser eller skader, hvis advarslen ikke er givet. eller vedligeholdelse, der er vigtige, men ikke farlige. Forholdsregler: FORSIGTIG: Forbundslovgivning i mange lande begrænser denne enhed til salg af eller på ordre fra en læge. DANA Diabecare® IIS / IISG er klassificeret som type BF-udstyr med intern strømforsyning i overensstemmelse med IEC 60601-1 (Medicinsk elektrisk udstyr, generelle sikkerhedskrav). Patienter må ikke åbne pumpehuset eller røre ved interne komponenter. DANA Diabecare® IIS / IISG insulinpumpe er designet til brug sammen med det mærkede infusionssæt, reservoir og andet tilbehør, der er specificeret i denne pjece. Brug ikke pumpen sammen med andet infusionssystem eller tilbehør. BEMÆRK Hvis du oplever problemer med pumpen, skal du straks slukke for pumpen og kontakte din sundhedsudbyder eller din salgsrepræsentant. 5
  6. 6. Tryk på knapperne med fingerspidsen. Brug IKKE objekter til at trykke på knapperne. Lad ikke følgende opbevarings- og transportbetingelser for DANA Diabecare® IIS / IISG-insulinpumpe: • Temperaturer under -0,5 ° C eller over 40 ° C. • Atmosfærisk tryk under 500 mmHg. Kunst. eller højere end 1060 mm RT. • Fugtighed over 95%. • Indtrængning af snavs eller overdreven støv. • Eksponering for høje densitetsolier. • Under udsættelse af salt. • Eksponering for eksplosive gasser. • Unøjagtig håndtering. • Direkte sollys. Pumpen kan ikke bruges i nærvær af intense elektromagnetiske felter, såsom felter oprettet af nogle medicinske apparater med elektrisk energi. Pumpen skal fjernes, før brugeren gennemgår en CT-scanning, magnetisk resonansafbildning eller røntgen. Pumpen leveres som standard med fabriksindstillinger for alarmer, maksimale totale daglige doser, basale og bolus doser med insulin. Disse indstillinger kan ændres af en kvalificeret læge eller brugeren selv ved at gå ind i enhedens programmeringstilstand. I tilfælde af langvarig opbevaring af pumpen, skal du fjerne batteriet. Insulinbeholderen og infusionssættet er kun til engangsbrug. Brug ikke reservoir eller infusionssæt igen. Udskift regelmæssigt insulinreservoiret og infusionssættet som anbefalet af din læge. Brug ikke reservoiret eller infusionssættet i mere end 72 timer. Opbevaringstiden for reservoiret og infusionssættet er 3 år. Kontroller regelmæssigt udløbsdatoen og bortskaffes tilbehør med udløbne datoer Rengøring af din DANA Diabecare® IIS / IISG insulinpumpe • Rengør din pumpe månedligt • Brug en klud, der er fugtet med vand eller et pH-neutralt rengøringsmiddel hver gang, og rengør den tør • Brug ikke opløsningsmiddel, alkohol, benzin eller lignende opløsningsmidler. 6
  7. 7. Indhold i Dana Diabecare® IIS / IISG insulinpumpesæt * INSULIN- INSULIN INFUSION LETT SETTER LEUKAT BATTERI (2) DIN PUMPBEVARER (6) KITS (6) SETTER PLAST FISKELIG FISKE TIL DUSJER, DER BÆRER ET SAG (2) RHINE (2) PÅ RUMMET KROPP (2) LEUKO-LEUKO-BAG * TEST- * Lancetter * Servietter WIPES (3) (25) 7
  8. 8. * ENHED * CHIP FOR ** KONTROL-FOR PUNCH-CONTROL NYT SYSTEMOPLØSNING (2) FINGRE BEMÆRK * Valgfrit tilbehør inkluderet i DANA Diabecare® IISG-pumpe ** Valgfrit tilbehør kan bestilles separat. 8
  9. 9. Identifikation og beskrivelse af pumpedele Insulinbeholderrum Reservoiret og forbindelsesskruen indsættes i dette rum. Drej hætten med uret for at åbne den. Batterirum Et batteri er isat i dette rum. Drej hætten mod uret for at åbne den. Tankvindue Bruges til visuelt at overvåge insulinniveauet i tanken. Kontrolpanel Indeholder fire knapper, der bruges til at øge eller formindske indstillingerne, skifte skærme og vælge funktioner. Liquid Crystal Display Viser status for systemegenskaber og systemmeddelelser og fungerer som brugergrænsefladen til pumpesoftwaren. Lyser automatisk, når der trykkes på en af ​​knapperne. Testbåndets indsættelseshul BEMÆRK Kun til Dana Diabecare® II SG Kontrolpanel 1 [▲]. Klik for at øge insulindosis, tid og dato, kontrolfunktion. 2 [▼]. Tryk for at reducere insulindosering, tid og dato, kontrolfunktion. 3 [NÆSTE - næste]. Tryk for at gå til den næste mulighed på displayet. 4 [SEL - Vælg]. Tryk for at vælge den funktion, der vises på displayet BEMÆRK Pumpen bipper, når der trykkes på en knap. 9
  10. 10. Indstillinger og grundlæggende funktioner Isætning af batteriet Gør følgende: 1. Åbn batterirummet ved at indsætte batteritasten i batterirummet og dreje det mod uret. 2. Indsæt et 3,6 V-batteri som vist. 3. Luk batteridækslet ved at dreje det med uret med batterirumstasten, indtil det er FAST. FORSIGTIG Utilstrækkelig tæt lukning af låget kan føre til, at vand trænger ind i batterirummet, hvilket igen får pumpen til at fungere. ADVARSEL Brug kun batterier, der er anbefalet af producenten. Brug af andre batterier annullerer producentens garanti FORSIGTIG For at få en mere nøjagtig vurdering af batteriets levetid skal du vende tilbage til den PRIMÆRE SKÆRM straks efter administration af bolusen FORSIGTIG Sørg altid for, at mindst et sikkerhedskopi (2 batterier) er på plads. Kontakt din autoriserede forhandler FORSIGTIG Brug ikke batterier, der var opbevaret under kolde forhold (f.eks. i et køleskab eller i en bil om vinteren) BEMÆRK Datoen på batteriet er fremstillingsdatoen. Garanti holdbarhed er 3 år fra fremstillingsdatoen BEMÆRK Udskift ikke batteriet, når der administreres en bolusdosis BEMÆRK Sørg for, at du bortskaffer brugte batterier i henhold til bortskaffelsesbestemmelserne i dit land. 10
  11. 11. Forklaring af skærmbilledet BEMÆRK I denne manual er der kun skærmeksempler. Dine pumpeskærme kan variere lidt afhængigt af de indstillinger, du eller din læge har. Første skærm Tidsformat og dato Resterende batteri (100%, 75%, 50%, 25%, 0%) Mængden af ​​insulin, der er tilbage i tanken i UNIT. (1 ml - 100 PIECES) BEMÆRK Tryk på en vilkårlig knap, og du vil blive ført til basisskærmen fra det primære skærmbillede. Grundlæggende skærmbillede 1 (BEMÆRK vises, hvis brugeren har valgt funktionen UDEN at bruge YDERLIGERE OPTIONS i Bolus Calculator og automatisk valg af doser i USER MENU s. 19 - 20) Menu til indstilling af en midlertidig basalprofil. Menuen til indstilling af den foreløbige bolusdosis, basalprofiler, indtastning af USER MENU og indstilling af dato og klokkeslæt BEMÆRK Ved at trykke på knappen ▲ vender du tilbage til startskærmen. elleve
  12. 12. Grundlæggende skærmbillede nr. 2 (BEMÆRK vises, hvis brugeren har valgt muligheden for at bruge YDERLIGERE OPTIONER for Bolus Calculator og automatisk doseringsvalg i USER MENU s. 19 - 20) Menu til visning af indstillinger, udfyldning af infusionssættet, pause af pumpen og låsning / oplåsning af tastaturet. Bolusdosismenuen. Menuen YDERLIGERE VALG (Bolus-lommeregner, midlertidig basalprofil og automatisk dosisvalg). Menu til indstilling af den foreløbige bolusdosis, basalprofiler, indtastning af BRUGEREN MENU og indstilling af dato og tid. BEMÆRK DANA Diabercare® IIS / IISG insulinpumpe LCD slukker automatisk et minut efter at brugen er stoppet for at øge batteriets levetid. Skærmen kan forlænges op til 240 sekunder ved at gå til USER MENU (side 19-20) BEMÆRK Tryk på en vilkårlig knap, mens pumpen er i strømbesparende tilstand for at vende tilbage til det første skærmbillede. Ved at trykke på en vilkårlig knap tænder du også for baggrundsbelysningen i 10 sekunder. Baggrundsbelysningens varighed kan øges til 60 sekunder ved at indtaste USER MENU (side 19 - 20) 12
  13. 13. Indstilling af bolusdoser med insulin, basalprofil for insulinadministration, adgang til brugermenuen og indstilling af dato og tid På det første skærmbillede skal du trykke på en vilkårlig kontrolknap, så vises BASIC-skærmen. Verifikations / visningsikonet vises. eller Grundlæggende skærmbillede 1 Grundlæggende skærmbillede 2 (når du bruger yderligere indstillinger) 1. Tryk på N tre gange i træk for at gå fra til, som vist i figurerne. Tryk derefter på S. Grundlæggende skærmbillede 12. Opsætnings- / programmeringsskærmen vises. Du kan vælge (forindstillet insulinbolusdosis), (basal insulinadministrationsprofil), (brugermenu) eller (ur). Tryk på N for at ændre displayet fra til til eller til. Opsætningsmenu BEMÆRK Hvis du trykker på knappen ▲, kan du vende tilbage til grundskærmen. tretten
  14. 14. Opsætning af en bolusdosis insulin 1. Fra BASIC-skærmen skal du gå til opsætningsmenuen. I opsætningsmenuen skal du trykke på S, når den vises (fig. 1). Menuen til indstilling af bolusdosis af insulin vises som i fig. 1 vises i figur 2. Opsætningsmenu Indikerer, at du opretter en bolusdosis insulin. Bolus - Aud. Injektion Mængden af ​​insulin i en bolus (enkelt administration) dosis. fig. 2 (Isp) angiver den mængde insulin, der er brugt siden begyndelsen af ​​dagen. (Maks.) Angiver den maksimalt tilladte mængde insulin pr. Dag. Tid og mængde henviser til skærmbilledet til justering af bolusdosis for den forrige bolusdosis insulin. insulin Bemærk bogstavet S (indstilling) i øverste højre hjørne af skærmen. 2. I menuen til justering af bolusdosis 3. Når du har indstillet bolusdosis insulin, skal du vælge den krævede insulindosis, og trykke på S. Konfigurer insulin ved hjælp af knapperne ▲ og ▼. en bolusdosis insulin vil være Dosis insulin “U” (U) vises i den lagrede pumpehukommelse. nederste højre hjørne af skærmen BEMÆRK Sørg for at trykke på S, når du har justeret din insulinbolusdosis for at gemme denne indstilling. Denne indstilling er den mængde insulin, du får næste gang du administrerer din bolusdosis. Det bliver standardindstillingen for insulinpoledosis på din pumpe. Du kan øge eller formindske din bolusdosis insulin før den leveres, men bolusdosisindstillingen af ​​insulin ændres ikke, hvis du ikke ændrer den i installationsmenuen. Husk, at du altid kan øge eller formindske din insulinbolusdosis, inden du administrerer den. BEMÆRK Vi anbefaler, at du sørger for, at din insulinbolusdosisindstilling gemmes i hukommelsen ved hjælp af visningstilstanden (se side 22 - 24). 14
  15. 15. Konfiguration af en bolusdosis insulin relateret til mad BEMÆRK Hvis du eller din læge valgte muligheden for at forudindstille bolusdosis afhængigt af tidspunktet i programmeringsmenuen, vil skærmindstillingsskærmen for insulinbolus være anderledes. Skærmindstilling for morgenmad insulin bolus-dosis Denne mulighed giver dig mulighed for at indstille insulin bolus-dosis til morgenmad, frokost og middag. Disse forindstillede insulin bolus-doser vil være standardindstillingen for enhver bolusdosis insulin, du vil modtage skærmboldindstillingsskærmen under den forindstillede insulin til frokost Hvis du tidligere har indstillet værdierne for de polare doser med insulin i overensstemmelse med måltidet, næste gang volumenterne af bolusdoserne svarer til denne skema: Morgenmad = 01:00 - 9:59 kl. 00 dage - 0:59 insulin-nætter til middag Enhver bolusdosis insulin i et hvilket som helst tidsrum svarer til den valgte dosis for denne periode Indstilling: 1. Gå til BASIC-skærmen, gå til opsætningsmenuen. I opsætningsmenuen skal du trykke på S, når den lyser. Opsætningsmenu 15
  16. 16. Skærmen til justering af bolusdosis insulin vises. Angiver, at du indstiller bolusdosis insulin til morgenmad (morgenmad), frokost eller middag (se forrige side for tidsperioder). Mængden af ​​insulin i bolusskærmen til indstilling af bolusdosis. morgenmadinsulin (Isp) angiver mængde Tid og mængde henviser til det insulin, der er brugt siden midnat. (Maks.) Angiver den maksimale tidligere bolusdosis insulin. tilladt mængde insulin pr. dag. 2. På skærmbilledet for indstilling af bolusdosis 3. Tryk på N for at skifte til insulin til morgenmad, vælg den krævede insulindosis til frokost for at justere bolusdosis insulin til frokost og udfør trin 2. vha. ▲ og ▼. Insulin dosis Tryk på N for at gå til “U” (UNIT) vises i den nederste insulinbolusindstilling i højre hjørne af skærmen. til middag og følg disse samme trin.. 4. Når du har indstillet alle bolusdoserne til måltiderne, skal du trykke på S. Indstillingerne for fødevareinsulinbolus gemmes i pumpen BEMÆRK Sørg for at trykke på S efter insulinbolusindstillingerne for at gemme disse indstillinger. Disse indstillinger repræsenterer mængden af ​​insulin, du får næste gang du injicerer en bolusdosis insulin i de tidsperioder, der er angivet på siden ovenfor. De bliver standard bolusdosis insulin på din pumpe i hver af disse tidsperioder. Du kan øge eller formindske dine bolusdoser med insulin, før de fodres, men indstillingerne for de polære doser med insulin i henhold til måltidet ændres ikke, hvis du ikke ændrer dem i installationsmenuen. (s. 22 - 24). seksten
  17. 17. Indstilling af basalprofilen til insulinadministration 1. Tryk på S, når den er fremhævet i installationsmenuen. Skærmen til opsætning af basalprofilen til insulinadministration vises. Opsætningsmenu Kronologisk tid, som Om. Tælle svarer til det fremhævede afsnit om den (samlede) daglige basale profil for insulinadministration. (Vol. Col = 32,9) er grundlaget for beregning af basale doser med insulin i en 24 timers periode - den samlede daglige mængde basal insulin. Daglig basaldosisprofil Basal insulinindstillingsskærm, der viser insulinadministrationsprofilen for basale insulindoser på en daglig plan (fra 0 til 24 timer). Den basale dosis insulin for en given periode, der vises som et tal og en graf. 2. Planlæg daglig basal 3. Efter indstilling af den daglige profil for insulinadministration vises basaladministrationsprofilen i nederste venstre hjørne af skærmen. insulin tryk på S, brug N til at flytte for at gemme disse indstillinger mellem 24 tilgængelige pumpehukommelsesintervaller. tid - den tilsvarende kronologiske tid vises i øverste højre hjørne. Brug knapperne ▲ og ▼ til at ændre den basale dosis insulin for den viste tidsperiode. BEMÆRK Sørg for, at der trykkes på S-knappen efter justering af basaldoserne med insulin for at gemme disse indstillinger! BEMÆRK Vi anbefaler, at du sørger for, at alle justerede indstillinger gemmes ved hjælp af check / view-tilstand ( s. 22 - 24). 17
  18. 18. Valg og konfiguration af FOUR forskellige basale insulinadministrationsprofiler 1. Tryk på S, når det vises i installationsmenuen. Opsætningsmenu 2. Skærmen til opsætning af basalprofilen til insulinadministration vises. 3. Tryk på N, ▲ og ▼ på samme tid, skærmen til at vælge FOUR forskellige basalprofiler vises (Figur 3) Brug N til at vælge en af ​​de fire basale profiler. Når du har valgt, skal du trykke på S. Basalprofilnummer 4. Opsætningsskærmen for din valgte basalprofil vises. Nummeret på din valgte basalprofil vises øverst på skærmen. 5. Installer basisprofilen som angivet på forrige side. 6. Når du har indstillet basalprofilerne, skal du trykke på S for at gemme indstillingerne BEMÆRK Sørg for, at der trykkes på S-knappen, når du har indstillet basaldoser med insulin for at gemme disse indstillinger! - 24). atten
  19. 19. Adgang til USER MENU 1. Fra skærmen BASIC skal du bruge N til at gå til opsætningsmenuen og trykke på S. Grundlæggende skærmbillede 2. Opsætningsmenuen vises. Opsætningsmenu 3. Brug N til at gå til og trykke på S, USER MENU vil blive fremhævet. BEMÆRK I BRUGERMENUEN til DANA Diabecare® IISG-pumpen, under Afsnit 7, vises Strip Check. Overvågning af driften af ​​den indbyggede meter. MENU-funktioner1 Timevisningstype 12/24 Vælger urformatet mellem AM / PM Urformat 12 timer eller 24 timer Lås Til / Fra2 Lås Til / Fra Valg af tastaturlåsfunktionsknap Rul Til / Fra Følsomhed Indstillingsfunktion 3 Følsomhed Til / Fra Tastatur Tastaturer Lydtilstand Til / Fra Til / Fra Funktion 4 Lyd Til / Fra lydsignal, når du trykker på tastaturknapperne 1. LCD på tid 1. Skærmens varighed. Skærm Du kan indstille fra 5 til 240 sekunder. 2. EL til tiden 2. Varighed af skærmens baggrundsbelysning 5 Display Sæt baggrundsbelysning Indstilling fra 1 til 60 sekunder. Skærmindstillinger 3. Sprog 3. Valg af sprog. Sprog 4. Afslut 4. Afslut. Afslut 19
  20. 20. Udvidet menu 1. Interfacetilstand SP A - Alle yderligere funktioner i forbindelsesmenuen er inkluderet. YDERLIGERE - Ekstra SP U - Avancerede Bolus- og NYE VALG-indstillinger. Dobbelt bolus - deaktiveret. Bolus Calculator SP E - Bolus Calculator og funktion og automatisk automatisk doseringsvalg - Dosisvalg; 6 Avanceret NR - Alle yderligere Bolus-funktioner; afbrudt. Dobbelt bolus; Automatisk 2. Ingen carbo-tilstand BEMÆRK Funktion introduktion Funktionen er KUN beregnet til at pumpe resultatet af den automatiske DANA Diabecare® IISG analyse af optagelsesniveauet Til - Uden den automatiske glukosefunktion i resultatet af analysen af ​​introduktionen af ​​resultatet af analysen af ​​bolusniveauet i Bolus Glukose i Bolus Calculator. Lommeregner. lommeregner Fra - Den automatiske introduktion af DANA SG-glukoseanalyseresultatet i Bolus-lommeregneren er aktiveret. 3. Afslut Afslut. Output7 Strip Check On / Off BEMÆRK Funktionsovervågning On / Off KUN beregnet til pumpe fra den indbyggede DANA Diabecare® IISG Glucometer On - Funktionen er tændt. (Vises i (Funktion skal være aktiveret, når MENU, du vil kontrollere BRUGERens drift af det indbyggede Glucometer fra DANA-pumpen ved hjælp af kontrolchippen.) Diabecare® IISG Fra - Funktion er deaktiveret 7 Afslut BEMÆRK PÅ MENU BRUGER-udgang for DANA-pumpen Diabecare® IIS8 Afslut BEMÆRK PÅ MENU BRUGER til DANA Diabecare® IISG-pumpe Ændring af indstillingerne i USER MENU Tryk på N for at gå til den næste funktion på skærmen.Tryk på N vil flytte markøren ned gennem indstillingerne på skærmen. Tryk på S for at vælge en indstilling. Hvis du vil ændre indstillingen for en indstilling, skal du bruge knappen ▲ eller ▼ til at aktivere / deaktivere den ønskede funktion. Når du er færdig med indstillingen, skal du trykke på N for at flytte markøren til EXIT. Afslut og du vender tilbage til BASIC SCREEN
  21. 21. Indstilling af dato og tid OBS! Før du begynder at bruge, skal du indstille klokkeslæt og dato korrekt. Hvis du ikke gør det, kan det resultere i forkert insulinafgivelse i denne periode. 1. Fra skærmen BASIC skal du åbne installationsmenuen. Brug N for at gå til og trykke på S. Indstillingsmenu 2. Urindstillingsskærmen vises. Brug N til at skifte mellem år, måned og dato, samt timer og minutter, og knapperne ▲ og ▼ for at foretage de nødvendige ændringer. Når du har foretaget ændringerne, skal du trykke på Urindstillingsskærm S for at gemme disse indstillinger og vende tilbage til BASIC-skærmen. BEMÆRK Hvis du har valgt 12HR-tilstand (før kl. 12 og kl. 12) i funktionerne, der kontrolleres i USER MENU, vil urindstillingsskærmen være anderledes, som vist i fig. 3. Skærm for urindstillinger BEMÆRK: Du skal korrekt indstille AM ​​(før middag) og PM (efter middag). Hvis uret viser kl. 15.00, og du vil have kl. 03.00 (middag), skal du fortsætte med at trykke på ▲, indtil den ønskede ændring vises på skærmen. BEMÆRK Hvis du ikke overholder dette, kan det resultere i upassende insulinlevering i denne periode. 21
  22. 22. Kontrol af indstillingen af ​​bolusdoser med insulin, basalprofilen for insulinadministration og visning af hukommelsesdata 1. På BASIC-skærmen skal du trykke på N, indtil ikonet vises. Tryk derefter på S. Grundlæggende skærmbillede 2. Ikonet vises som på figuren (hvis ikke, tryk på N for at erstatte det fremhævede ikon). Tryk derefter på S. Vis-menuskærm BEMÆRK Vis-menuskærmen vil være anderledes, hvis du valgte tastelåsfunktionen i brugermenuen. Vis-menuskærmbilledet. Hvis du ved en fejltagelse har valgt i grundskærmen, skal du trykke på N for at vende tilbage til BASIC-skærmen og gå til trin 2. BEMÆRK Hvis brugeren vælger funktion UDEN at bruge YDERLIGERE OPTIONER Avanceret bolus og dobbelt bolus i BRUGERMENU s. 19 - 20) Hvis du fejlagtigt valgte basisskærmen, skal du trykke på ▲ for at vende tilbage til BASIC-skærmen og gå til trin 2. BEMÆRK I tilfælde af, at brugeren har valgt funktionen, der skal bruges ADDITIONELLE VALG Bolus og dobbelt bolus i USER MENU s. 19 - 20) BEMÆRK Ikonet på View Menu skærmen bruges til at kontrollere / se indstillinger og hukommelse: - basalprofil for insulinadministration; - de forudindstillede insulin bolus indstillinger; - antallet af bolus doser med tid og dato ; - den totale daglige mængde insulin - ist insulinfyldningshastighed, inklusive dato, tid og mængde; - historien om kulhydrater (hvis du bruger Bolus-regnemaskinen) - historien om blodsukker (hvis du bruger den indbyggede DANA Diabecare® IISG-måler) - oplysninger om fremstillingsdato, destinationsland og seriel instrumentnummer. 22
  23. 23. 3. Skærmen til visning af den daglige basale insulinadministrationsprofil vises. Tryk på N for at flytte mellem tidsperioderne for insulinadministration og se indstillingerne. Dagvisningsskærm For at få vist basalprofilindstillingen til indgivelse af en polsdosis insulin, skal du trykke på S. insulin 4. Skærmen til visning af bolusdosis af insulin eller skærmen til visning af bolusdoserne med insulin i overensstemmelse med måltidet vises. Nummeret skal vise bolusskærmen. Skærmen til visning af bolusdosen af ​​standarddosis insulin eller insulin til det rette fødeindtag. Tryk på N for at gå til den næste måltid. Bolus Dose Review Screen Tryk på S for at se insulin for en historie med administration af de foregående 100-polede doser insulin. BEMÆRK Hvis dine bolus- og basale insulindosisindstillinger er forkerte, skal du vende tilbage til BASIC-skærmen og vælge at foretage justeringer (se side - Konfigurering af Insulin Bolus-doser og Basal Insulininjektionsprofil side 13 - 18).5. Brug knapperne ▲ og ▼ for at se historien om administration af de polare doser med insulin, inklusive dato, tid og mængde. Tryk på S for at se de 100 foregående samlede daglige doser. Brug knapperne ▲ og ▼ for at se de samlede daglige doser, inklusive dato og antal. Tryk på S for at se 100 tidligere mængder insulin hældt i tanken. 23
  24. 24. 7. Brug knapperne ▲ og ▼, Hukommelse til at se historien med fyldning 1: 2/25 14:23 250 insulin, inklusive dato, tid og 2: 5/28 19:45 275 mængde. Tryk på S for at se 100 tidligere mængder kulhydrater. (med forbehold af brugen af ​​en Bolus-regnemaskine) Øst. Kolhydrater 8. Brug knapperne ▲ og ▼, 1: 5/28 14:45 60 til at se 2: 5/28 19:10 50-kulhydrathistorikken, inklusive dato, tid og mængde. Tryk på S for at se 100 foregående niveau Lv. Sukker blodsukker. 1: 5/28 14:45 6.0 (DANA Diabecare® IISG kl. 2: 5/28 19:10 7.5, når du bruger den indbyggede måler) Tryk på S, der vises en informationsskærm. 9. På skærmen kan du se oplysninger om fremstillingsdato, modtagerens land og enheds serienummer. Tryk på S for at vende tilbage til BASIC-skærmen. Kontrol af batteriets levetid og den resterende mængde insulin Batterilevetiden og den resterende mængde insulin kan ses på den første skærm. Den primære skærm i figur 1 viser, at der er 250 PIECES insulin tilbage i tanken, og at batteriet er 100% opladet. Instrument Den første skærm skifter automatisk til energibesparende tilstand efter 1 minut, hvis der ikke er nogen yderligere handling BEMÆRK Det første skærmbillede vises, hver gang du udskifter batterier, forlader energibesparende tilstand ved at trykke på en vilkårlig knap på kontrolpanelet eller efter at have indtastet en bolusdosis insulin. Gå til startskærmen, også fra startskærmen ved at trykke på knappen ▲ BEMÆRK Din pumpe skal være sat på pause, når du lægger et nyt batteri for at få en nøjagtig indikation af batteriets opladning. 24
  25. 25. Pause af pumpen Hvis du har sat pausen på pause, bipper den hvert 4. minut for at minde dig om, at insulin ikke strømmer. 1. På HOME-skærmen skal du trykke på en hvilken som helst grundlæggende skærmkontrolknap, og BASIC-skærmen vises. Kontrol / visning-ikonet vises. 2. Tryk på S-knappen, skærmbilledet til gennemsøgning vises. Skærmbilledet til afspilning 3. Tryk på N i afspilningsmenuen for at fremhæve. Tryk derefter på S-knappen. 4. Pumpen udsender en lyd tone, og skærmen viser, at pumpen er sat på pause. 5. Tryk på S. for at sætte pumpen i drift. Du hører igen et bip, og BASIC-skærmen vises. BEMÆRK Alle indstillinger gemmes, hvis pumpen blev sat på pause. FORSIGTIG Pumpen må ikke ophænges i længere tid, medmindre du har mistanke om hypoglykæmi eller har en funktionsfejl. Proceduren for påfyldning og indsættelse af en ny tank. Udskiftning af reservoiret FORSIGTIG Reservoiret skal skiftes hver 3-4 dag, uanset hvor meget insulin der er tilbage i det. FORSIGTIG Reservoiret skal udskiftes, når der er mindre end 20 enheder insulin tilbage i det. FORSIGTIG Husk altid at udskifte reservoiret og infusionssættet på samme tid. BEMÆRK Pumpen er designet til kun at bruge kortvirkende (ultrakort) insulin. 25
  26. 26. Forberedelse 1. Fjern insulinflasken fra køleskabet og vent i 15-30 minutter, indtil det varmer op til stuetemperatur. FORSIGTIG Utilstrækkelig opvarmning af insulin kan forårsage luftbobler i tanken. 2. Sænk pumpen, og fjern det brugte infusionssæt. 3. Fjern den gamle tank. 4. Placer alle nødvendige materialer på en ren, tør overflade. Materialernes sammensætning inkluderer: • DANA Diabecare® insulinpumpe • kortvirkende (ultrakort) insulin • ny beholder • nyt infusionssæt • tilslutningsskrue • Easy Setter hjælpeudstyr • pind fugtet med alkohol osv. 5. Vask hænderne. Påfyldning af reservoiret med insulin 1. Fjern det afrundede låg fra enden af ​​reservoirstemplet, og kasser det. En gennemsigtig hvid låg på reservoiret falder ud af stempelhulrummet. Gem det til fremtidig brug (fig. 1). Træk stemplet til markering 3, og flyt det 3-4 gange op og ned for at smøre tanken. Figur 1 2. Indsæt og fastgør den plastiske del af forbindelsesskruen i stempelhulrummet (fig. 2). Figur 2 3. Tør låg på hætteglasset med en insulinpinde dyppet i en alkoholopløsning. Fjern nålens gennemsigtige beskyttelseskappe forsigtigt, indsæt nålen i hætteglasset med synsulin og fyld reservoiret med den nødvendige mængde insulin (fig. 3). BEMÆRK Træk stemplet tilbage nok til at få den ønskede mængde insulin og indsæt nålen i insulinflasken. Figur 3 Slip luft fra sprøjten ind i hætteglasset. Fyld reservoiret med den rigtige mængde insulin. BEMÆRK Den samlede mængde insulin, der skal fyldes: (daglig hastighed 2 - 3 dage) + yderligere 30 enheder. 26
  27. 27. 4. Skub den gennemsigtige beskyttelseskappe over nålen. Fjern eventuelle hætteglas fra reservoiret ved at tappe forsigtigt på dens sider, så boblerne bevæger sig til toppen af ​​sprøjten. Skub stempelet forsigtigt op for at fjerne boblerne fra toppen af ​​sprøjten (fig. 4). FORSIGTIG Figur 4 Sørg for, at der ikke er nogen luftbobler i tanken. 5. Frakobl nålen fra reservoiret, og luk spidsen af ​​reservoiret med en gennemsigtig hvid hætte. Bortskaf nålen korrekt (fig. 5). Figur 5 Brug af Easy SETTER-enheden Figur 5 1. Placer den fyldte beholder med forbindelsesskruen fastgjort i Easy SETTER-enheden, som vist i fig. 1. BEMÆRK Den sekskantede ende af forbindelsesskruen skal være helt på linje med det sekskantede stik på Easy Figur 1SETTER. 2. Tryk på knappen på Easy SETTER-enheden (fig. 2). BEMÆRK Når du holder knappen Easy SETTER-enhed nede, vil du se, hvordan insulinreservoiret skrues fast i Easy SETTER-enheden. Efter 2-3 sekunder skrues det fast til slutningen. 3. Fjern tanken med forbindelsesskruen fastgjort fra Easy SETTER. Figur 2 Tilslutning og fyldning af infusionssættet Indsættelse af reservoiret i pumpen 1. Indsæt det fyldte reservoir med forbindelsesskruen fastgjort i pumpen, som vist i fig. 3. Når du indsætter tanken, skal du let dreje den frem og tilbage, indtil de tilsluttende komponenter på hakket på siden af ​​tanken er på plads. Løsn forsigtigt reservoiret og tilslutningsskruen. Skru derefter (mod uret) hætten på rummet til tanken på plads, og fjern den lille hvide figur 3-hætten fra spidsen af ​​tanken. 27
  28. 28. FORSIGTIG Det er forbudt at skubbe og / eller kraftigt skubbe tanken ind i pumpen. Dette kan beskadige motordrevet og pumpens forbindelsesskrue og forårsage at insulin lækker ud af tanken. Hvis forsøget på at geninstallere tanken mislykkedes, kan du prøve at indsætte en anden tank. Tilslut et infusionssæt til pumpen 1. Vend pumpen på hovedet, og fjern den hvide dæksel. Skru infusionssætets stik mod uret ind i reservoirets rum, indtil det låses på plads. FORSIGTIG Hvis pumpen ikke vendes på hovedet, når den hvide dæksel fjernes og tilsluttes infusionssættet, kan insulinet lække i pumpen Fyldning af infusionssættet Tryk på S. Displayet viser basisskærmen. 1) Fremhæv og tryk på S på basisskærmen..2) I browsemenuen skal du trykke på N for at fremhæve. Tryk derefter på S. 3) Påfyldningsskærmen vises på displayet. Brug knapperne ▲ og ▼ til at indstille mængden af ​​insulin (i cc), der er i tanken lige indsat i pumpen. tryk på S. Fyldskærm BEMÆRK Som udfyldning er skærmbilledet indstillet til 2,5 cm. se VIGTIGT: Husk at indstille insulinmængden svarende til den, der er fyldt i pumpebeholderen, i henhold til "skalaen" af insulin på reservoiret. Skalaens trin er 0,2 cm3. se 28
  29. 29. 4) Tag slutningen af ​​infusionssætnålen med den ene hånd, og tryk på ▲ -knappen med den anden hånd. Når du ser ordet “Op” på skærmen, skal du trykke på knappen ▲ igen. BEMÆRK Hvis du trykker på ▲ -knappen en gang, erstattes ordet “Fit” efter et sekund med ordet “Up”. For at begynde påfyldning er det nødvendigt at trykke på ▲ -knappen en gang, når ordet "Op" vises på skærmen. 5) Du hører pumpen begynde at hælde insulin i infusionssættet (mængden af ​​insulin på fyldskærmen stiger langsomt og "bobler" i slutningen af ​​tanken som vist på billedet). Du vil se, hvordan insulin efter et stykke tid (afhængigt af det infusionssæt, du bruger) vises insulin ved slutningen af ​​infusionssætets nål. BEMÆRK Under påfyldningsprocessen ledsages hver insulinenhed, der er fyldt med et lydsignal fra pumpen. BEMÆRK Påfyldningsprocessen kan midlertidigt pauses ved at trykke på knappen ▼. For at genoptage påfyldningsprocessen skal du trykke to gange på ▲ -knappen. 6) Når der kommer en dråbe insulin i slutningen af ​​infusionssætnålen, skal du trykke på S-knappen for at stoppe påfyldningsprocessen. Når du har skiftet reservoiret og infusionssættet, skal du kontrollere alle pumpeindstillinger og sørge for, at der ikke er nogen luftbobler i kateteret i infusionssættet. FORSIGTIG Lad ikke insulin komme i kontakt med pakningen. BEMÆRK Brug grunding, når du skifter infusionssæt eller når du blæser luft fra kateteret. Hvis du fylder for at uddrive luft fra kateteret, skal du sørge for, at du er frakoblet pumpen. BEMÆRK I DANA Diabecare-pumpen er det kun to på hinanden følgende fyldninger / skyllinger muligt hver 12. time (0:00 - 12:00, 12: 00-24: 00), dette er en måde at kontrollere insulin overdosis på. BEMÆRK Det anbefales, at mindst 20 enheder insulin fyldes i infusionssættet. 29th
  30. 30. Anbefalinger om valg af infusionssæt og stedet for dets introduktion Valget af infusionssæt i henhold til parametrene (længde på nålen og kateteret) afhænger af den individuelle fysik. Efter introduktionen af ​​infusionsenheden skal der ikke være en prikkende fornemmelse. Hvis dette sker, skal du hente et infusionssæt med en anden nålelængde. Wrap ikke kateteret omkring pumpen, hvis det er for langt til at forhindre skade. Det er bedre at vælge den optimale kateterlængde på forhånd. Et infusionssæt administreres typisk overalt i mageregionen, det nedre sølv og over skamregionen. Andre steder til mulig indgivelse inkluderer overlåret, overbenen, overarmen, korsryggen. Absorptionshastigheden af ​​insulin kan variere afhængigt af injektionsstedet, så lægen bør anbefale de mest effektive injektionssteder til patienten. Injektionsstedet skal desinficeres grundigt ved at aftørre det med en vatpind, der er fugtet med alkohol og lade det tørre. tredive
  31. 31. Brug af DANA Diabecare® pumpe- og infusionssæt Infusionssættet Easy Release Needle er en rustfri stålnål. Vejledning til fastgørelse af nåle - montering af materiale. Fastgør nålen på hudens overflade. Nem frigivelse - fastgørelses- eller glidende låsemekanisme, der giver let tilslutning og frakobling af infusionssætets nål og kateter. Tubing er et plastkateter, der giver insulin til det subkutane fedt. Connector er en adapter til fastgørelse af infusionssættet til pumpen. BEMÆRK Infusionssættet med Easy Release er kendetegnet ved forskellige længder af kateter og nål. Din læge vil hjælpe dig med at vælge det bedst egnede. Introduktion, frakobling og tilslutning af Easy Release-infusionssættet Easy Release-infusionssættet er et rustfrit stål nålesæt. En lille nål indsættes i en vinkel på 90 ° til hudoverfladen. Dette sæt er let at bruge og kan heller ikke vrides. Proceduren for introduktion af Easy Release1-infusionssæt. Vask hænder grundigt med varmt vand og sæbe. Følg antiseptiske regler, når du bruger infusionssættet. Tør injektionsstedet (mave, lår eller skulder) med en klud, der er fugtet med ethylalkohol. Tilslut infusionssæt-kateteradapteren til pumpestikket ved at dreje den mod uret. Frigør luft fra kateteret ved at hælde insulin i det fra pumpebeholderen. Tag infusionssætkateteret i din hånd som vist. Fjern beskyttelseskappen fra nålen, og fjern filmen fra fastgørelsesmaterialet. 31
  32. 32. 5. Rengør huden på injektionsstedet med tommelfinger og pegefinger med din frie hånd. Indsæt nålen forsigtigt i det subkutane fedt. Ved hjælp af klæbemateriale, fastgør du nålen på injektionsstedet. 6. Fastgør kateteret til kroppen 2-3 cm fra injektionsstedet ved hjælp af et klæbepapir. Det forhindrer utilsigtet forskydning af infusionssætnålen. BEMÆRK 1: Du skal ikke føle smerter, når du berører injektionsstedet efter indsættelse af nålen. 2. Du kan opleve lettere smerter på injektionsstedet, hvis nålen ikke er godt fastgjort. FORSIGTIG Brug ikke infusionssættet, hvis emballagen er beskadiget, åbnet eller er udløbet. FORSIGTIG Brug ikke infusionssæt igen. Frakobling af infusionssæt Omvendt forbindelse af letfrigivelsesinfusionssæt Easy Release1. Lad pumpen dispensere 1. Når du har fjernet gummihætten, skal du tage den næste basaldosis eller tørre spidsen af ​​kateteret, der er vendt for at slukke det, hvis du har en vatpind (gennemvædet med passende kvalifikationer. Ethylalkohol).2. Tag den aftagelige del af kateteret 2. Fjern gummiproppen fra enden af ​​kateteret, og tag det forsigtigt af ved at trække det mod pumpen. mod pumpen. 3. FØR du tilslutter igen 3. Sæt på forbindelsesnålen, programmer pumpen til at fodre kateteret med en gummiprop (derved en bolusdosis (0,5 PIECES) insulin og se, hvor enden vender mod pumpen, der skal lukkes, når den kommer ud af spidsen). Forsigtig, bøj ​​ikke nålen. tilslutningsnål 4. Sæt på enden af ​​kateteret. 4. Gentag om nødvendigt, indtil du vender mod gummiet, indtil du ser insulin komme ind. kasket. 5. Tag de to ender af kateteret op, og tilslut dem. 6. Mål din blodsukker. OBS! Afbryd ikke din pumpe i mere end en time uden instruktionerne fra din sundhedsudbyder. Mål din blodsukker, når du er frakoblet pumpen og straks efter tilslutningen igen. Du har muligvis brug for insulinafgivelse. 32

LinkedIn Corporation © 2020

Del udklipsholder

Offentlige udklipsholder med dette lysbillede

Vælg et andet udklipsholder

Det ser ud til, at du allerede har klippet dette lysbillede til.